Outside the Bear's tree house, there is much stretching and yawning and settling down. But inside the house, lights are ablaze, the television is aglow, and playthings carpet the carpet. The scene is set: the bedtime battle is about to begin.

A trip to a restaurant is a special treat for the Bear family, though Papa Bear needs to learn not to overeat.